Frauenlyrik
aus China
皲裂 |
Rissige Haut |
| 天色压抑到极致， | Das Wetter ist extrem bedrückend |
| 想要挣脱， | Ich möchte mich davor befreien |
| 梦却一直不醒， | Doch ich bin noch nicht aus dem Traum aufgewacht |
| 睁不开的双眼比天色还黑。 | Meine Augen, die ich nicht aufmachen kann, sind schwärzer als das Wetter |
| 突然， | Plötzlich |
| 最后一滴汁液，渗透到体内每一寸裂土。 | Sickert das letzte Tröpfchen Saft in jeden Zoll rissiger Erde im Körper |
| 心中的炉火也开始烹饪， | Das Herdfeuer im Ofen fängt an zu kochen |
| 烹饪是谁的咒语， | Kochen ist jemandes Zauberformel |
| 是阳光把灵魂唤醒， | Ist es die Sonne, die aus diesem Landschaftsbild geformt |
| 构成的那一幅山水吗？ | Meine Seele wachgerufen hat? |